Krönikeboken 21:13
<< Krönikeboken 21:13 >>
Svenska (1917)
David svarade Gad: »Jag är i stor vånda. Men låt mig då falla i HERRENS hand, ty hans barmhärtighet är mycket stor; i människohand vill jag icke falla.»

Dansk (1917 / 1931)
David svarede Gad: »Jeg er i saare stor Vaande — lad mig saa falde i HERRENS Haand, thi hans Barmhjertighed er saare stor; i Menneskehaand vil jeg ikke falde!«

Norsk (1930)
David sa til Gad: Jeg er i stor angst; la mig da helst falle i Herrens hånd! For hans barmhjertighet er stor, men i menneskers hånd vil jeg nødig falle.

דברי הימים א 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶל־גָּד צַר־לִי מְאֹד אֶפְּלָה־נָּא בְיַד־יְהוָה כִּי־רַבִּים רַחֲמָיו מְאֹד וּבְיַד־אָדָם אַל־אֶפֹּל׃

1 Chronicles 21:13 New American Standard Bible (© 1995)
David said to Gad, "I am in great distress; please let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great. But do not let me fall into the hand of man."


Psaltaren 51:1 För sångmästaren; en psalm av David,
Psaltaren 130:4 Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.
Psaltaren 130:7 Hoppas på HERREN, Israel; ty hos HERREN är nåd, och mycken förlossning är hos honom.