1 Krönikeboken 18:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han slog ock moabiterna; så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles slog han Moabiterne; og Moabiterne blev Davids skatskyldige Undersaatter.

Norsk (1930)
Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

King James Bible
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.

English Revised Version
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.
Treasury i Bibeln Kunskap

He smote

4 Mosebok 24:17
Jag ser honom, men icke denna tid, jag skådar honom, men icke nära. En stjärna träder fram ur Jakob, och en spira höjer sig ur Israel. Den krossar Moabs tinningar och slår ned alla söner till Set.

Domarboken 3:29,30
Där slogo de då moabiterna, vid pass tio tusen man, allasammans ansenligt och tappert folk; icke en enda kom undan.…

2 Samuelsbokem 8:2
Han slog ock moabiterna och mätte dem med snöre, i det att han lät dem lägga sig ned på jorden: med två snörlängder mätte han ut den del av dem, som skulle dödas, och med en full snörlängd den del som han låt leva. Så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

Psaltaren 60:8
Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; höj jubelrop till min ära, du filistéernas land.»

Jesaja 11:14
Men såsom rovfåglar skola de slå ned på filistéernas skuldra västerut, tillsammans skola de taga byte av österlänningarna; Edom och Moab skola gripas av deras hand, och Ammons barn skola bliva dem hörsamma.

brought gifts

1 Samuelsboken 10:27
Men några onda män sade: »Vad hjälp skulle denne kunna giva oss?» Och de föraktade honom och buro icke fram skänker till honom. Men han låtsade som om han icke märkte det.

1 Kungaboken 10:2,25
Hon kom till Jerusalem med ett mycket stort följe, med kameler, som buro välluktande kryddor och guld i stor myckenhet, så ock ädla stenar. Och när hon kom inför Salomo, förelade hon honom allt vad hon hade i tankarna.…

2 Kungaboken 3:4,5
Mesa, konungen i Moab, som ägde mycken boskap, hade i skatt till konungen i Israel erlagt hundra tusen lamm och ull av hundra tusen vädurar.…

Psaltaren 68:29,30
I ditt tempel i Jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig.…

Psaltaren 72:8-10
Må han härska från hav till hav och ifrån floden intill jordens ändar.…

Jesaja 16:1
»Sänden åstad de lamm som landets herre bör hava från Sela genom öknen till dottern Sions berg.»

Länkar
1 Krönikeboken 18:2 Inter1 Krönikeboken 18:2 Flerspråkig1 Crónicas 18:2 Spanska1 Chroniques 18:2 Franska1 Chronik 18:2 Tyska1 Krönikeboken 18:2 Kinesiska1 Chronicles 18:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 18
1En tid härefter slog David filistéerna och kuvade dem. Därvid tog han Gat med underlydande orter ur filistéernas hand. 2Han slog ock moabiterna; så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker. 3Likaledes slog David Hadareser, konungen i Soba, vid Hamat, när denne hade dragit åstad för att befästa sitt välde vid floden Frat.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 18:1
En tid härefter slog David filistéerna och kuvade dem. Därvid tog han Gat med underlydande orter ur filistéernas hand.

1 Krönikeboken 18:3
Likaledes slog David Hadareser, konungen i Soba, vid Hamat, när denne hade dragit åstad för att befästa sitt välde vid floden Frat.

1 Krönikeboken 18:1
Överst på sidan
Överst på sidan