1 Krönikeboken 14:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och David tog sig ännu flera hustrur i Jerusalem, och David födde ännu flera söner och döttrar.

Dansk (1917 / 1931)
David tog i Jerusalem endnu flere Hustruer og avlede flere Sønner og Døtre.

Norsk (1930)
David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre.

King James Bible
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

English Revised Version
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
Treasury i Bibeln Kunskap

took

1 Krönikeboken 3:1-4
Dessa voro de söner som föddes åt David i Hebron: Amnon, den förstfödde, av Ahinoam från Jisreel; Daniel, den andre, av Abigail från Karmel;…

5 Mosebok 17:17
Icke heller skall han skaffa sig hustrur i mängd, på det att hans hjärta icke må bliva avfälligt; och icke heller skall han skaffa sig alltför mycket silver och guld.

2 Samuelsbokem 5:13
Och David tog sig ännu flera bihustrur och hustrur från Jerusalem, sedan han hade kommit från Hebron; och åt David föddes ännu flera söner och döttrar.

1 Kungaboken 11:3
Han hade sju hundra furstliga gemåler och tre hundra bihustrur. Dessa kvinnor förledde hans hjärta till avfall.

Ordspråksboken 5:18,19
Din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;…

Predikaren 7:26-29
då fann jag något som var bittrare än döden: kvinnan, hon som själv är ett nät, och har ett hjärta som är en snara, och armar som äro bojor. Den som täckes Gud kan undkomma henne, men syndaren bliver hennes fånge.…

Predikaren 9:9
Njut livet med någon kvinna som du älskar, så länge de fåfängliga livsdagar vara, som förlänas dig under solen, ja, under alla dina fåfängliga dagar; ty detta är den del du får i livet vid den möda som du gör dig under solen.

Malaki 2:14
Nu frågen I: »Huru så?» Jo, HERREN var ju vittne mellan dig och din ungdoms hustru, henne som du nu har varit trolös emot, fastän hon är din maka, din äkta hustru.

Matteus 19:4,5,8
Men han svarade och sade: »Haven I icke läst att Skaparen redan i begynnelsen 'gjorde dem till man och kvinna'…

more [heb] yet

Länkar
1 Krönikeboken 14:3 Inter1 Krönikeboken 14:3 Flerspråkig1 Crónicas 14:3 Spanska1 Chroniques 14:3 Franska1 Chronik 14:3 Tyska1 Krönikeboken 14:3 Kinesiska1 Chronicles 14:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 14
2Och David märkte att HERREN hade befäst honom såsom konung över Israel; ty han hade låtit hans rike bliva övermåttan upphöjt, för sitt folk Israels skull. 3Och David tog sig ännu flera hustrur i Jerusalem, och David födde ännu flera söner och döttrar. 4Dessa äro namnen på de söner som han fick i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 14:2
Och David märkte att HERREN hade befäst honom såsom konung över Israel; ty han hade låtit hans rike bliva övermåttan upphöjt, för sitt folk Israels skull.

1 Krönikeboken 14:4
Dessa äro namnen på de söner som han fick i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,

1 Krönikeboken 28:5
Och bland alla mina söner -- ty HERREN har givit mig många söner -- utvalde han min son Salomo till att sitta på HERRENS konungatron och härska över Israel.

1 Krönikeboken 14:2
Överst på sidan
Överst på sidan