Krönikeboken 11:16
<< Krönikeboken 11:16 >>
Svenska (1917)
Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

Dansk (1917 / 1931)
David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem.

Norsk (1930)
David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.

דברי הימים א 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִיד אָז בַּמְּצוּדָה וּנְצִיב פְּלִשְׁתִּים אָז בְּבֵית לָחֶם׃

1 Chronicles 11:16 New American Standard Bible (© 1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.


1 Samuelsboken 10:5 Sedan kommer du till Guds Gibea, där filistéernas fogdar äro. Och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.
2 Samuelsbokem 5:17 Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ned till borgen.
Krönikeboken 11:17 Och David greps av lystnad och sade: »Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!»