1 Krönikeboken 1:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Abraham födde Isak. Isaks söner voro Esau och Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

Norsk (1930)
Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

King James Bible
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

English Revised Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

Abraham.

1 Mosebok 21:2,3
Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den bestämda tid som Gud hade sagt honom.…

Matteus 1:2
Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;

Lukas 3:34
som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor,

Apostagärningarna 7:8
Och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. Och så födde han Isak och omskar honom på åttonde dagen, och Isak födde Jakob, och Jakob födde våra tolv stamfäder.

The sons of Isaac.

1 Mosebok 25:24-28
När sedan tiden var inne att hon skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.…

Malaki 1:2-4
Jag har bevisat eder kärlek, säger HERREN. Nu frågen I: »Varmed har du då bevisat oss kärlek?» Esau var ju en broder till Jakob, säger HERREN, och jag älskade Jakob,…

Romabrevet 9:10-13
Än mer: så skedde ock, när Rebecka genom en och samme man, nämligen vår fader Isak, blev moder till sina barn.…

Israel.

1 Mosebok 32:28
Han sade: »Du skall icke mer heta Jakob, utan Israel, ty du har kämpat med Gud och med människor och vunnit seger.»

Länkar
1 Krönikeboken 1:34 Inter1 Krönikeboken 1:34 Flerspråkig1 Crónicas 1:34 Spanska1 Chroniques 1:34 Franska1 Chronik 1:34 Tyska1 Krönikeboken 1:34 Kinesiska1 Chronicles 1:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 1
34Och Abraham födde Isak. Isaks söner voro Esau och Israel. 35Esaus söner voro Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam och Kora.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 25:25
Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau.

1 Mosebok 25:26
Därefter kom hans broder fram, och denne höll med sin hand i Esaus häl; och han fick namnet Jakob. Men Isak var sextio år gammal, när de föddes.

1 Mosebok 32:28
Han sade: »Du skall icke mer heta Jakob, utan Israel, ty du har kämpat med Gud och med människor och vunnit seger.»

1 Krönikeboken 1:28
Abrahams söner voro Isak och Ismael.

1 Krönikeboken 1:33
Och Midjans söner voro Efa, Efer, Hanok, Abida och Eldaa. Alla dessa voro Keturas söner.

1 Krönikeboken 1:33
Överst på sidan
Överst på sidan